Miasteczko Wilanów jasny i funkcjonalny apartament

PL/EN

Z przyjemnością prezentujemy przestronny, jasny i funkcjonalny apartament w Miasteczku Wilanów! Mieszkanie w pełni umeblowane, wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty AGD, w tym nowy TV oraz system nagłośnieniowy.  Doskonałe miejsce do wygodnego  i spokojnego życia w bliskości wszelkich udogodnień jakie oferuje ta unikalna lokalizacja.. Apartament jest gotowy na przyjęcie nowych mieszkańców!

ROZKŁAD
Apartament o powierzchni 125 m2, znajdujące się na czwartym i ostatnim piętrze. Składa się z salonu z otwartą kuchnią i jadalnią, dwóch sypialni, wydzielonego gabinetu,  przestronnej garderoby, dwóch łazienek, pralni, hallu oraz 2 przestronnych tarasów wokół całego mieszkania, tworząc dodatkową, wygodną przestrzeń do życia w sezonie letnim (42m2 płd-zach) oraz 12m2 (od płn-wsch).

STANDARD
Bardzo dobry. Budynek apartamentowy powstał w 2007 roku znajduje się na ogrodzonym i monitorowanym terenie z 24h nadzorem ochrony, z wydzieloną strefą z placem zabaw i miejscami do wypoczynku. Apartament jest w pełni wyposażony i umeblowany, duże okna dają poczucie przestrzeni, piękne drewniane podłogi dopełniają przyjemny charakter tego wnętrza.  W apartamencie jest zainstalowany system audio oraz klimatyzacja.

LOKALIZACJA
Osiedle położone jest w Miasteczku Wilanów, przy alei Wilanowskiej. 100m od mieszkania znajduje się kameralny basen osiedlowy (20m długości) oraz klub fitness z sauną. Okna mieszkania wychodzą z jednej strony na patio a z drugiej na cichą „ślepą” uliczkę. Miasteczko Wilanów posiada pełną infrastrukturę handlową, usługową gastronomiczną oraz komunikację MZK z innymi dzielnicami Warszawy.

INFORMACJE DODATKOWE

• W cenie mieszkania mamy 2miejsce postojowe w garażu podziemnym
• Klimatyzacja
• System audio

OPŁATY

• Czynsz najmu: 10 000 PLN
• Czynsz administracyjny: 1 900 PLN
• Do opłat doliczamy media: prąd  – wg zużycia, woda i CO – wyrównanie.
• Kaucja 20 000 PLN

Zapraszamy na prezentację !

———————————

We are pleased to present a spacious, bright and functional apartment in Miasteczko Wilanów! The apartment is fully furnished, equipped with all necessary household appliances, including a new TV and sound system.  A perfect place for a comfortable and peaceful life, close to all the amenities this unique location offers. The apartment is ready to welcome new residents!


LAYOUT
Apartment with an area of  125 m2, located on the fourth and last floor. It consists of a living room with an open kitchen and dining room, two bedrooms, a separate office, a spacious dressing room, two bathrooms, a laundry room, a hall and 2 spacious terraces around the entire apartment, creating an additional, comfortable living space in the summer season (42 m2 south-west) and 12 m2 (north-east).

STANDARD
Very good. The apartment building was built in 2007 and is located in a fenced and monitored area with 24-hour security supervision, with a separate zone with a playground and places to relax. The apartment is fully equipped and furnished, large windows give a sense of space, beautiful wooden floors complement the pleasant character of this interior.  The apartment is equipped with an audio system and air conditioning.

LOCATION
The estate is located in Miasteczko Wilanów, at Aleja Wilanowska. 100 m from the apartment there is an intimate community swimming pool (20 m long) and a fitness club with a sauna. The apartment’s windows overlook the patio on one side and the „dead-end” street on the other, with traffic only to and from the garage. Miasteczko Wilanów has full commercial infrastructure, catering services and MZK connections with other districts of Warsaw.

ADDITIONAL INFORMATION:

• The price of the apartment includes 2 parking spaces in the underground garage
• AC 
• Fully furnished

FEES

• Rent: PLN 10,000
• Administrative rent: PLN 1,900
• The fees include utilities settled according to meters: electricity and gas – according to consumption, water and central heating – equalization.
• Security deposit PLN 20 000 

We invite you to the presentation!