Nowe 2 pokoje, XIX dzielnica, metro!

Na wynajem nowoczesny, komfortowo urządzony, dwupokojowe mieszkanie przy ul. Kolejowej 45B, na osiedlu 19 DZIELNICA. Idealna propozycja dla pracowników pobliskich korporacji ceniących sobie gustownie wykończone wnętrza.

ROZKŁAD
Apartament o powierzchni 38 m2, składa się z salonu, aneksu kuchennego, małej sypialni, przedpokoju, łazienki oraz balkonu francuskiego. Mieszkanie położone jest na 3-cim piętrze w 7 piętrowym budynku przy ul. Kolejowej, blisko centrum Warszawy. Okna wychodzą na stronę północną.

STANDARD
Mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie, umeblowane i w pełni wyposażone. W salonie znajduje się rozkładana sofa, czarny stolik kawowy i telewizor z szafką. W części jadalnianej stoi drewniany stół z dwoma krzesłami. Kuchnia wyposażona jest w wysokiej klasy sprzęt AGH. Czarno-dębowe meble kuchenne przyjemnie dopełniają przestrzeń połączoną z przedpokojem, w którym znajdują się pasujące do pozostałych mebli, pojemne, białe szafy. Łazienka z wanną z opcją prysznica wykończona została w bieli.

LOKALIZACJA
Budynek jest monitorowany i chroniony. Znajduje się w bardzo dobrej lokalizacji, blisko centrum biznesowego Warszawy (The Hub, Warsaw Spire). Doskonała komunikacja: stacja metra Rondo Daszyńskiego w odległości ok. 300m, duża liczba tramwajów i autobusów przy Rondzie Zawiszy oraz Daszyńskiego, dobre połączenie z lotniskiem. W bliskiej odległości CH Złote Tarasy i Pałac Kultury, Fabryka Norblina, Browary Warszawskie, liczne restauracje, sklepy usługowe oraz siłownie i ścieżki rowerowe.

DODATKOWE OPŁATY

• media: dodatkowo płatny czynsz do wspólnoty 720 zł oraz energia elektryczna. Internet i tv kablowa po stronie najemcy.
• kaucja: 5000 zł

DODATKOWE INFORMACJE

• Oczekiwana forma umowy najmu: najem okazjonalny.
• Minimalny okres najmu 12 miesięcy.
• Bez zwierząt.
• Brak miejsca postojowego.

 ____________________________
For rent a modern, comfortably furnished, two-room apartment at Kolejowa Street 45B, in the 19 DZIELNICA housing estate. An ideal proposition for employees of nearby corporations who value tastefully finished interiors.

LAYOUT
The apartment has an area of  38 m2 and consists of a living room, kitchenette, small bedroom, hallway, bathroom and French balcony. The apartment is located on the 3rd floor in a 7-storey building at Kolejowa Street, close to the center of Warsaw. The windows face north.

 STANDARD AND FURNITURE
The apartment has been finished to a high standard, furnished and fully equipped. The living room has a sofa bed, a black coffee table and a TV with a cabinet. The dining area has a wooden table with two chairs. The kitchen is equipped with high-class household appliances. Black and oak kitchen furniture nicely complements the space connected to the hall, where there are spacious white wardrobes matching the other furniture. The bathroom with a bathtub with a shower option is finished in white.

 LOCATION
The building is monitored and protected. It is located in a very good location, close to the business center of Warsaw (The Hub, Warsaw Spire). Excellent communication: Rondo Daszyńskiego metro station at a distance of approx. 300m, a large number of trams and buses at Rondo Zawisza and Daszyńskiego, good connection with the airport. In close proximity to CH Złote Tarasy and palace of culture, Norblin Factory, Browary Warszawskie, numerous restaurants, service shops as well as gyms and bicycle paths.

 ADDITIONAL CHARGES

•  utilities: additionally payable community rent of PLN 720 and electricity. Internet and cable TV on the tenant’s side.
•  deposit: 5000 PLN

 ADDITIONAL INFORMATION

• Expected form of lease agreement: occasional lease.
• Minimum lease period 12 months.
• No pets.
• No parking space.