Wygodny i elegancki dom na osiedlu Harmonium

 
PL/EN 

Z przyjemnością prezentujemy wygodny, jasny i elegancki dom w zabudowie bliźniaczej w Konstancinie-Jeziornej.  Dom jest w idealnym stanie, w pełni umeblowany, zaprojektowany i urządzony w przemyślany sposób tworząc wygodną i przyjazną przestrzeń do życia. Znajduje się na zamkniętymi strzeżonym osiedlu w bliskim sąsiedztwie  Szkoły Ambasady Amerykańskiej w Warszawie. Nieruchomość doskonała dla rodzin, dyplomatów lub osób pracujących w ramach międzynarodowych kontraktów, ceniących wygodę, bezpieczeństwo i bliskość natury oraz międzynarodowe sąsiedztwo.

SZCZEGÓŁOWY ROZKŁAD POMIESZCZEŃ
PARTER  jasny i przestronny salon z kominkiem i jadalnią oraz wyjściem na taras, w pełni wyposażona kuchnia, korytarz z zabudowanymi szafami, toaleta dla gości
PIĘTRO I duża sypialnia główna z garderobą i prywatną łazienką (wanna + prysznic), pokój dziecięcy z szafami w zabudowie, łazienka z prysznicem, korytarz z szafami w zabudowie.
PODDASZE Otwarta przestrzeń z wieloma wbudowanymi szafami  idealna jako pokój dziecięcy, gościnny lub sypialnia oraz gabinet.
PIWNICA  pralnia,  pomieszczenie gospodarcze, kotłownia, garaż na 2 samochody

STANDARD I WYPOSARZENIE

• Dom w pełni umeblowany, wykończony z wysokiej klasy materiałów
• Drewniane podłogi z litego dębu oraz kamienia ( kamienne posadzki z podgrzewaniem podłogowym)
• Sprzęty AGD marki Miele
• Ceramika Duravit, kabiny Hüppe, armatura Hansgrohe Axor
• Klimatyzacja Dakini w każdym pomieszczeniu
• Rolety antywłamaniowe
• Instalacja fotowoltaiczna o mocy 8 kW, pokrywająca całkowite zapotrzebowanie na energię
• Ogród z oświetleniem, automatycznym nawadnianiem i drewnianym tarasem 50 m²
• Opieka ogrodnika w cenie najmu

LOKALIZACJA
Dom położony na strzeżonym i monitorowanym osiedlu z alejkami spacerowymi i wyposażonym placem zabaw. W pobliżu Las Kabacki oraz Ogród Botaniczny w Powsinie. W okolicy znajdują się liczne sklepy i punkty usługowe.

OPŁATY

• Czynsz najmu: 17 500 PLN
• Czynsz administracyjny 1 200 PLN
• Do opłat doliczamy media rozliczane wg liczników: prąd oraz gaz – wg zużycia, woda, śmieci 
• Kaucja: 30 000 PLN

Serdecznie zapraszamy na prezentację!

_____________

We are pleased to present a comfortable, bright and elegant semi-detached house in Konstancin-Jeziorna. The house is in perfect condition, designed and furnished in a thoughtful way, creating a comfortable and friendly space for living. It is located in a gated community in close proximity to the American School of Warsaw. The property is perfect for families, diplomats or people working under international contracts, who value comfort, safety and closeness to nature and international neighborhood.

DETAILED LAYOUT OF ROOMS
GROUND FLOOR bright and spacious living room with fireplace and dining room and exit to the terrace, fully equipped kitchen, hallway with built-in wardrobes, guest toilet
1RST FLOOR large master bedroom with dressing room and private bathroom (bath + shower), children’s room with built-in wardrobes, bathroom with shower, hallway with built-in wardrobes.
ATTIC Open space with many built-in wardrobes ideal as a children’s room, guest room or bedroom and study.
BASEMENT laundry room, utility room, boiler room, garage for 2 cars.

STANDARD AND EQUIPMENT

• Fully furnished house with high-quality materials
• Wooden floors made of solid oak and natural stone/ heated floor
• Miele household appliances
• Duravit ceramics, Hüppe cabins, Hansgrohe Axor fittings
• Dakini AC in every room
• Burglar-proof roller shutters
• 8 kW photovoltaic installation, covering the entire energy demand
• Garden with lighting, automatic irrigation and a 50 m² wooden terrace
• Gardener care included in the rental price

LOCATION
The house is located in a guarded and monitored estate with walking paths and an equipped playground. Nearby are the Kabacki Forest and the Botanical Garden in Powsin. There are numerous shops and service points in the area.

FEES

• Rent: PLN 17,500
• Administrative fee PLN 1,200
• We add utilities billed according to meters to the fees: electricity and gas – according to consumption, water, garbage
• Deposit: PLN 30,000

We cordially invite you to the presentation!