Piękny apartament z garderobą, parking, balkon

Zamieszkaj w cichym apartamencie na zielonym Powiślu przy ul. Górnośląskiej. Dwie sypialnie, obszerny salon z kuchnią, balkon i dwie garderoby. Jedno miejsce postojowe w garażu podziemnym. Otoczenie wspaniałych parków i bliskość Wisły. Budynek z windą, ochroną i monitoringiem. Cena zawiera czynsz administracyjny do wspólnoty. Mieszkanie dostępne od 1 października.

ROZKŁAD
Mieszkanie znajduje się na czwartym piętrze (jest winda). Znajdziemy tu obszerny przedpokój z dwiema garderobami, łazienkę (z oknem), mniejszą sypialnię (ok. 9m2) większą sypialnię (ok. 14m2) oraz salon z kuchnią i balkonem. Orientacja południowo-wschodnia.

STANDARD
Wysoki. Mieszkanie przeszło generalny remont pod okiem architekta, zostało całkowicie odświeżone wraz z malowaniem. Wysokiej klasy armatura łazienkowa (prysznic oraz wanna), piękne materiały, gustowne meble i oświetlenie, w pełni wyposażone w niezbędne sprzęty RTV & AGD (TV, pralka, zmywarka, mikrofala, lodówko-zamrażarka, piekarnik, płyta gazowa). Wysokie czwarte piętro zapewnia doskonałe doświetlenie, ciszę i widok na zieleń podwórza. Dodatkowy atut stanowią obszerne garderoby (w przedpokoju na ubrania wierzchnie + w korytarzu pomieszczenie gospodarcze + w sypialni szafa w zabudowie). Prywatne wejście do mieszkania z dodatkową przestrzenią do zagospodarowania (6m2). Jedno miejsce postojowe w garażu podziemnym jest dostępne.

LOKALIZACJA
Urocze Powiśle, budynek usytuowany przy ul. Górnośląskiej w otoczeniu trzech dużych parków. Tuż obok sklepy spożywcze (Żabka, Carrefour, Biedronka), kawiarnie, restauracje, punkty usługowe, drogerie, ośrodek sportowy Rozbrat, szkoła podstawowa, przychodnia lekarska. Bliskość komunikacji miejskiej (metro, autobus).

DODATKOWE INFORMACJE
Do podanej kwoty należy doliczyć media (energia elektryczna, zużycie wody, ogrzewania). Miejsce postojowe płatne dodatkowo 300 PLN. W mieszkaniu zainstalowany jest Internet UPC wraz z pakietem telewizyjnym (koszt 169 PLN) – można z niego skorzystać (Właściciel może także wypowiedzieć umowę). Najem na okres minimalny 12 miesięcy, wymagany najem okazjonalny. Kaucja wysokości 1,5 miesięcznego czynszu. Zgoda na zwierzęta. Dostępne do wprowadzenia od 1 października.

__________________________________________________________________
Live in a quiet apartment in the green Powiśle at Górnośląska Street. Two bedrooms, spacious living room with kitchen, balcony and two wardrobes. One parking space in the underground garage. Surroundings of parks and proximity to the Vistula River. Building with elevator, security and monitoring.

LAYOUT
The apartment is on the fourth floor (there is an elevator). We find here a spacious hall with two wardrobes, a bathroom (with a window), a smaller bedroom, a larger bedroom and a living room with a kitchen and a balcony. Southeast orientation.

STANDARD
High. The apartment has undergone a major renovation under the supervision of an architect, it has been completely refreshed along with the painting. High-class bathroom fittings (shower and bathtub), beautiful materials, tasteful furniture and lighting, fully equipped with the necessary RTV & household appliances (TV, washing machine, dishwasher, microwave, fridge-freezer, oven, gas hob). The high fourth floor provides excellent lighting, silence and a view of the green courtyard. An additional advantage is the spacious wardrobes (in the hall for outerwear + utility room in the corridor + built-in wardrobe in the bedroom). One parking space in the underground garage will be available at the beginning of the new year.

LOCATION
Charming Powiśle, the building is situated at Górnośląska 5 Street, surrounded by three large parks. Right next to grocery stores (Żabka, Carrefour, Biedronka), cafes, restaurants, service points, drugstores, Rozbrat sports center, primary school, medical clinic. The proximity of public transport (metro, bus).

ADDITIONAL INFORMATION
Utilities (electricity, water consumption, heating) should be added to the given amount. Parking space for an additional PLN 300. The apartment has UPC Internet with a TV package (PLN 169) – you can use it (the owner may also terminate the contract). Lease for a minimum period of 12 months, occasional lease required. Deposit in the amount of 1.5 months’ rent. Yes for pets! Available from 1st of October.