Piękne wnętrza, Fabryka PZO, garaż, balkon

Zamieszkaj w historycznej części Pragi-Południe, w nowej inwestycji odnowionych „Polskich Zakładów Optycznych”. Kameralne miejsce, bliskość Parku Skaryszewskiego, garaż podziemny, balkon, dwie sypialnie, klimatyzacja. Wysoki standard wykończenia i wyposażenia. Apartament czeka na pierwszego najemcę.

ROZKŁAD
Mieszkanie dwustronne, znajduje się na 1 piętrze z widokiem na ciche uliczki. W przedpokoju znajdziemy szafy w zabudowie, dalej salon połączony z kuchnią, dwie sypialnie, osobną toaletę oraz łazienkę z prysznicem. Wyjście na balkon z salonu.

STANDARD
Wysoki. Kameralna inwestycja oddana pod koniec 2021 roku. Osiedle ogrodzone i strzeżone przez ochronę. Na terenie znajduje się pięknie utrzymana zieleń, ławki, plac zabaw. Mieszkanie świeżo wykończone w wysokim standardzie z zastosowaniem wysokiej klasy materiałów. Do tej pory nigdy niezamieszkane. Holistyczne barwy, kamienie, drewno, eleganckie płytki, stylowe meble i piękna armatura łazienkowa. W pełni wyposażone w niezbędne sprzęty AGD/RTV (telewizor, pralka, zmywarka, okap, piekarnik, płyta indukcyjna) + w salonie klimatyzacja zapewniająca chłód latem. Balkon z widokiem na cichą, zieloną uliczkę z historycznymi kamienicami. Niezwykle jasny, cichy apartament. Miłe sąsiedztwo.

LOKALIZACJA
Bardzo klimatyczna część Pragi Południe, blisko Parku Skaryszewskiego, Stadionu Narodowego i Saskiej Kępy. Inwestycja stanowi część odnowionych „Polskich Zakładów Optycznych” jeszcze z czasów XIX w. Kameralna okolica, zieleń drzew, spokój. Właściwie rozbudowana infrastruktura komunikacyjno-handlowa (tramwaj, metro, autobus, kolej podmiejska Dworzec Wschodni). W okolicy znajdują się sklepy spożywcze, punkty usługowe, siłownia, kawiarnie, restauracje, żłobki, przedszkola i szkoły podstawowe.

DODATKOWE INFORMACJE
Cena zawiera czynsz administracyjny. Dodatkowo płatne media (energia elektryczna, Internet UPC/TV we własnym zakresie) + przekroczenia wody/ogrzewania. Miejsce postojowe w garażu podziemnym płatne 400 zł. Mieszkanie dedykowane singlowi, parze lub rodzinie z dzieckiem. Najem okazjonalny na okres minimalny 12 miesięcy. Kaucja wysokości 1,5 miesięcznego czynszu. Właściciel nie wyraża zgody na obecność zwierząt. Druga sypialnia do umeblowania w zakresie najemcy.

____________________________

Live in the historical part of Praga-Południe, in the new investment of the renovated „Polish Optical Works Fabric”. An intimate place, close to Skaryszewski Park and Saska Kępa. Available underground garage, balcony, two bedrooms, air conditioning. High standard of finish and equipment. The apartment is waiting for the first tenant.

LAYOUT
Apartment, located on the 1st floor overlooking two quiet streets. In the hall you will find built-in wardrobes, then a living room with a kitchen, two bedrooms, a separate toilet and a bathroom with a shower. Exit to the balcony from the living room.

STANDARD
High. An intimate investment completed at the end of 2021 – fenced and guarded by security. There is a beautifully kept green area, benches and a playground. The apartment is freshly finished to a high standard with the use of high-quality materials. Until now, never inhabited. Holistic colors, stones, wood, elegant tiles, stylish furniture and beautiful bathroom fittings. Fully equipped with the necessary household appliances / electronics (TV, washing machine, dishwasher, hood, oven, induction hob) + air conditioning in the living room to keep low temperature in the summer. Balcony overlooking a quiet, green street with historic tenement houses. Extremely bright, quiet apartment. Calm neighborhood.

LOCATION
A very atmospheric part of Praga Południe, close to Skaryszewski Park, the National Stadium and Saska Kępa. The investment is part of the renovated „Polskie Zakłady Optical” (Polish Optical Works) dating back to the 19th century. Intimate surroundings, green trees, peace. Properly developed communication and commercial infrastructure (tram, metro, bus, Eastern Railway Station). In the area there are grocery stores, service points, a gym, cafes, restaurants, nurseries, kindergartens and primary schools.

ADDITIONAL INFORMATION
The price includes administrative rent. Additionally, payable utilities (electricity, Internet UPC / TV on your own) + water / heating excess. Parking space in the underground garage for PLN 400. A flat dedicated to a single, a couple or a family with a child. Occasional lease for a minimum period of 12 months. Deposit in the amount of 1.5 months’ rent. The owner does not consent to the presence of animals. Second bedroom to be furnished as tenant.