Nowoczesne, dwupoziomowe mieszkanie. Klimatyzacja.

Świetnie urządzone dwupoziomowe mieszkanie na Targówku, położone w spokojnej okolicy. W pobliżu znajdują się atrakcyjne zielone tereny i ścieżki rowerowe Lasu Bródnowskiego, a także Centrum Handlowe Targówek, sklepy i lokale usługowe oraz placówki edukacyjne. Dobra komunikacja z centrum miasta – dojazd na Plac Bankowy zajmuje ok 20 minut.

Mieszkanie zostało zaprojektowane przez architekta wnętrz i czeka na swoich pierwszych lokatorów.

ROZKŁAD:
Przestronny salon o powierzchni 30 m2 połączono z kuchnią oraz częścią jadalnianą. Na pierwszym poziomie znajduje się również WC, a także wyjście na balkon. Wszystkie okna mają orientację zachodnią, rozpościera się z nich niesamowity widok na wieżowce w centrum Warszawy, robi to fantastyczne wrażenie, zwłaszcza podczas zachodu słońca. Na drugim poziomie znajdują się 2 otwarte nieumeblowane pokoje (9 m2 i 12 m2) oraz łazienka z  prysznicem (4 m2) wykończona w naturalnym kamieniu, który podkreśla elegancję i styl tego mieszkania.

STANDARD:
Mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie według projektu architekta. Kuchnia wykonana na wymiar zawiera niezbędne sprzęty AGD (lodówka, zamrażarka, zmywarka, piekarnik, mikrofalówka i kuchnia indukcyjna). Podłogę wykonano z białego drewna, co fantastycznie kontarstuje z kolorystyką kuchni, schodów oraz nowoczesnego oświetlenia. Łazienka wykończona w kamieniu naturalnym. Doadatkowym atutem jest klimatyzacja, projektor i sprzęt audio. Mieszkanie częściowo umeblowane.

Budynek powstał w 2013 roku.

LOKALIZACJA:
Dostęp do pełnej infrastruktury miejskiej. Tylko 4 przestanki autobusem do stacji metro Zacisze. Przy   samym osiedlu znajduje się paczkomat , a położone niedaleko centra handlowe ucieszą miłośników zakupów. W okolicy działają liczne placówki edukacyjne i medyczne, a zwolennicy aktywności na świeżym powietrzu docenią bliskość terenów zielonych. Wygodny dojazd do każdej dzielnicy Warszawy i blizkość trasy S8 .

DODATKOWE INFORMACJE:
Budynek posiada windę i  znajduje się na terenie zamkniętym.
Cena najmu – 5.000zł – zawiera czynsz administracyjny.
Dodatkowo płatne media (prąd, woda, ogrzewanie).
Kaucja jednomiesięczna – 5.000 zł
Miejsce parkingowe na wewnętrznym parkingu z wjazdem na pilota.
Najem okazjonalny.
Minimalny okres najmu 12 miesięcy.
____________________________________________________________________________________________________________

A well-furnished duplex apartment in Targówek, located in a quiet area. Nearby, there are attractive green areas and bicycle paths of the Bródnowski Forest, as well as the Targówek Shopping Center, shops and service premises, and educational institutions. Good communication with the city center – access to Plac Bankowy takes about 20 minutes. The apartment was designed by an interior designer and is waiting for its first tenants.

LAYOUT:
The spacious living room with an area of 30 m2 is connected to the kitchen and dining area. On the first floor there is also a toilet and access to the balcony. All windows are oriented west, they offer an amazing view of skyscrapers in the center of Warsaw, it makes a fantastic impression, especially during sunset. On the second level there are 2 open unfurnished rooms (9 m2 and 12 m2) and a bathroom with shower (4 m2) finished in natural stone, which emphasizes the elegance and style of this apartment.

STANDARD:
The apartment has been finished to a high standard according to the architect's design. The custom-made kitchen contains the necessary household appliances (fridge, freezer, dishwaszer, oven, microwave and induction cooker). The floor is made of white wood, which contrasts fantastically with the colors of the kitchen, stairs and modern lighting. Bathroom finished in natural stone. An additional advantage is air conditioning, projector and audio equipment. The apartment is partially furnished.
The building was built in 2013.

LOCATION:
Access to full urban infrastructure. Only 4 stops by bus to the Zacisze metro station. There is a parcel locker next to the estate, and nearby shopping centers will please shopping lovers. There are numerous educational and medical facilities in the area, and enthusiasts of outdoor activities will appreciate the proximity of green areas. Convenient access to every district of Warsaw and proximity to the S8 route.
ADDITIONAL INFORMATION:

The building has an elevator and is located in a closed area. The rental price – PLN 5,000 – includes administrative rent. Additional paid utilities (electricity, water, heating). One-month deposit – PLN 5,000 Parking space in the internal car park with remote control entry. Occasional rental. Minimum rental period of 12 months.
_____________________________________________________________________________________________________________

Потрясающе меблированная двухуровневая квартира на Таргувке, расположенная в тихом районе. Рядом находятся привлекательные зеленые зоны и велосипедные дорожки Бродновского леса, а также торговый центр Targówek, магазины и автомобильные сервисные цетры , учебные заведения. Хорошее сообщение с центром города – доезд до Plac Bankowy занимает около 20 минут.

Квартира спроектирована дизайнером интерьеров и ждет своих первых жильцов.

ОПИСАНИЕ:
Просторная гостиная площадью 30 м2 соединена с кухней и обеденной зоной. На первом этаже также есть туалет и выход на балкон. Все окна ориентированы на запад, из них открывается потрясающий вид на небоскребы в центре Варшавы, это производит фантастическое впечатление, особенно во время заката. На втором уровне расположены 2 открытые комнаты без мебели (9 м2 и 12 м2) и ванная комната с душем (4 м2) с отделкой из натурального камня, который подчеркивает элегантность и стиль этой квартиры.

СТАНДАРТ:
Отделка квартиры на высоком уровне, выполнена по проекту дизайнера. Кухня на заказ,содержит необходимую бытовую технику (холодильник, морозильник, посудомойка, микроволновая печь и индукционная плита). Пол сделан из белого дерева, что фантастически контрастирует с цветами кухни. Ванная комната отделана натуральным камнем. Дополнительным преимуществом является кондиционер, проектор и аудиоаппаратура. Квартира частично мебелирована.

Здание построено в 2013 году.

РАСПОЛОЖЕНИЕ:
Доступ к полной городской инфраструктуре. Всего 4 остановки на автобусе до станции метро Zacisze. Рядом с домом есть посылочный автомат, а близлежащие торговые центры порадуют любителей шоппинга. В районе расположено множество образовательных и медицинских учреждений, а любители активного отдыха оценят близость зеленых зон. Удобный доступ ко всем районам Варшавы и близость к трассе S8.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Здание имеет лифт и находится на закрытой территории.
Стоимость аренды – 5 000 злотых – включает административную арендную плату.
Дополнительные платные коммунальные услуги (электричество, вода, отопление).
Депозит на один месяц – 5000 злотых
Парковочное место на внутренней парковке с дистанционным управлением.
Договор временной аренды.
Минимальный срок аренды 12 месяцев.