Piękne mieszkanie, design, taras, garaż, cisza

Mam przyjemność zaprezentować Państwu jasne, dwupokojowe mieszkanie w kompleksie pięknych apartamentowców na Dolnym Mokotowie przy ul. Bluszczańskiej 30. Przestrzenne 48m2 znajduje się na drugim piętrze, do lokalu przynależy 5m2 taras. Zaprojektowane przez cenioną pracownię architektów, wykończone z dbałością o detal z zastosowaniem wysokiej klasy materiałów. Dodatkowy atut stanowi dostępność miejsca w garażu podziemnym, ochrona i monitoring. Mieszkanie tylko dla singla lub dla pary bez dzieci i zwierząt, wymagany najem okazjonalny na 12 miesięcy.

ROZKŁAD
Mieszkanie składa się z przedpokoju z szafami i lustrem, przestronnego salonu połączonego z kuchnią skąd wyjdziemy na duży taras, przytulnej sypialni oraz łazienki. Jest tutaj jasno, strona wschodnia, za oknem zieleń. Sufity wysokie na 280 cm co dodatkowe daje przyjemne wrażenie obcowania z przestrzenią.

STANDARD
Wysoki. Mieszkanie wykończone w wysokim standardzie z dbałością o detal. Na podłogach drewniane panele, gustowne meble, system oświetlenia, drzwi PORTA, wysokiej klasy sprzęt RTV/AGD (pralka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, młynek do kawy, robot kuchenny, dwa telewizory, system nagłośnienia). W salonie panoramiczne okna rozjaśniające wnętrze. Sofa jest rozkładana, co zapewni wygodny sen potencjalnym gościom. W łazience znajdziemy prysznic typu walk-in, ogrzewanie podłogowe, komplet pojemnych szafek na rzeczy prywatne. W sypialni duże łóżko z wygodnym materacem (180×200) i schowkiem na pościel. Ponownie mnóstwo szaf i małych szafek, pozwalających pomieścić duże ilości ubrań. Najprzyjemniejszy element stanowi 5m2 taras z widokiem na zieleń i cichą uliczkę. Do garażu podziemnego zjechać można bezpośrednio windą. Bezpieczeństwo zapewnia monitoring i ochrona 24/h. Pięknie zagospodarowany teren inwestycji. Spokojna okolica z dala od miejskiego zgiełku.

LOKALIZACJA
Dolny Mokotów, Siekierki, tylko 12 minut do centrum Warszawy. Doskonałe połączenie z każdą częścią miasta, bliskość Łazienek Królewskich, terenów sportowych Agrykoli. Atutem lokalizacji są także tereny zielone nad Wisłą oraz park wokół Kopca Powstania Warszawskiego. Wisłostrada zapewnia dogodny dojazd w kierunku południowym i północnym. Dla lubiących jazdę rowerem, teren ten słynie z długich ścieżek rowerowych. Przystanek autobusowy znajduje się kilka minut spacerem od mieszkania.

DODATKOWE INFORMACJE
W budynku znajduje się rowerownia i wózkownia. Do podanej kwoty należy dodać koszt miejsca postojowego (300 PLN) oraz media (energia elektryczna ok. 150 zł/msc, TV/Internet ok. 80zł/msc). Kaucja wysokości 1,5 miesięcznego czynszu. Najem lokalu tylko z miejscem garażowym. Brak zgody na zwierzęta. Mieszkanie dedykowane jednej osobie bądź parze. Możliwość wprowadzenia pod koniec marca.

———————

I am pleased to present you a bright, two-room apartment in a complex of beautiful apartment buildings in Dolny Mokotów at Bluszczańska 30. The spacious 48m2 is located on the second floor, the apartment includes a 5m2 terrace. Designed by a valued studio of architects, finished with attention to detail with the use of high-quality materials. An additional advantage is the availability of space in the underground garage, security and monitoring. Only for one person or a couple, ocassional lease agreement, 12 months minimum.

LAYOUT
The apartment consists of a hall with wardrobes and a mirror, a spacious living room with a kitchen from where we can go out to a large terrace, a cozy bedroom and a bathroom. It is bright here, the eastern side, green outside. The ceilings are 280 cm high, which gives a pleasant feeling of communing with space.

STANDARD
The apartment is finished to a high standard with attention to detail. On the floors, wooden panels, tasteful furniture, lighting system, PORTA doors, high-class electronics / household appliances (washing machine, dishwasher, oven, induction hob, coffee grinder, food processor, two TV sets, sound system). Panoramic windows in the living room brighten the interior. The sofa is foldable, which will ensure a comfortable sleep for potential guests. The bathroom has a walk-in shower, underfloor heating, and a set of spacious cabinets for private items. The bedroom has a large bed with a comfortable mattress (180×200) and a storage space for bedding. Again, lots of wardrobes and small cupboards to hold large amounts of clothes. The most pleasant element is a 5m2 terrace overlooking the greenery and a quiet street. There is a lift directly to the underground garage. Security is ensured by 24/7 monitoring and protection. A beautifully landscaped investment area. A quiet neighborhood.

LOCATION
Dolny Mokotów, Siekierki, only 12 minutes to the center of Warsaw. Perfect connection with every part of the city, proximity to the Royal Łazienki Park, Agrykola sports grounds. The location’s advantage is also the green areas on the Vistula River and the park around the Warsaw Uprising Mound. Wisłostrada provides convenient access to the south and north. For those who like cycling, the area is famous for its long cycle paths. The bus stop is a few minutes walk from the apartment.

ADDITIONAL INFORMATION
There is a bicycle room and a pram in the building. The cost of a parking space (PLN 300) and utilities (electricity approx. PLN 150 / month, TV / Internet about PLN 80 / month) should be added to the given amount. Deposit in the amount of 1.5 months’ rent. Renting the premises only with a garage space. No pets allowed. A flat dedicated to one person or a couple. Free to enter from the end of March.