Tuż przy metrze w odnowionej kamienicy!

[Tylko w naszym biurze] Do wynajęcia klimatyczne mieszkanie 2-pokojowe przy metrze Dworzec Wileński.

ROZKŁAD
Mieszkanie o powierzchni 48m2 znajduje się na 2 piętrze (2 z 2). Składa się z przedpokoju, salonu połączonego z kuchnią, sypialni, antresoli (dodatkowe 11m2) oraz dużej łazienki. Jest w pełni wyposażone i umeblowane. W przedpokoju i sypialni ogromne szafy na wymiar. W łazience prysznic i wanna. Pralka z funkcją suszarki.

STANDARD
Wysoki. Kamienica z 1882 roku po całkowitej rewitalizacji. Zachowane oryginalne mury wzbogacone całą nowoczesną infrastrukturą. Pastelowa elewacja, przytulne patio, elegancka klatka schodowa (cegła i drewno).

LOKALIZACJA
Wyjątkowe miejsce na Pradze Północ. Kilka minut spacerem od metra Dworzec Wileński. Ulica Mała z racji zachowania niemal całej dawnej zabudowy wielokrotnie służyła za plan filmowy, udając przedwojenną Warszawę. Możemy ją podziwiać między innymi w filmach: „Pianista” Romana Polańskiego, „Korczak” Andrzeja Wajdy, „Dziewczęta z Nowolipek” Barbary Sass oraz serialu „Wiedźmy” w reżyserii Jana Kidawy-Błońskiego.

INFORMACJE DODATKOWE
W cenie czynsz administracyjny, zaliczki na wodę i ogrzewanie. Dodatkowo płatny prąd oraz ponadnormatywne zużycie wody i ogrzewania. Pakiet internet + tv UPC – 60 zł. Kaucja – 1-miesięczny czynsz. Zapraszam na prezentację!

_________________________________________

[Only in our office] For rent a cosy 2-room apartment by the Dworzec Wileński metro station.

LAYOUT
The apartment with an area of  48m2 is located on the 2nd floor (2 of 2). It consists of a hallway, living room with kitchen, bedroom, mezzanine (additional 11m2) and a large bathroom. It is fully equipped and furnished. In the hall and bedroom, huge wardrobes to size. The bathroom has a shower and a bathtub. Washing machine with dryer function.

STANDARD
High. Tenement house from 1882 after total revitalization. Preserved original walls enriched with all modern infrastructure. Pastel elevation, cozy patio, elegant staircase (brick and wood).

LOCATION
A unique place in Prague North a few minutes walk from the Dworzec Wileński metro station. Due to the preservation of almost all former buildings, Mała Street has served as a film set many times, pretending to be pre-war Warsaw. We can admire it in films such as: „Pianist” by Roman Polanski, „Korczak” by Andrzej Wajda, „Girls from Nowolipki” by Barbara Sass and the series „Witches” directed by Jan Kidawa-Błoński.

ADDITIONAL INFORMATION
Administrative rent, prepayment for water and heating included in the price. Additionally, paid electricity and excessive water and heating consumption. Deposit – 1 month rent. Feel free to call me for viewing!