Komfortowe, dla rodziny z dziećmi, 4 pok.

Przestronne mieszkanie, dobry rozkład.
Czeka na pierwszego najemcę po remoncie – całkowicie odświeżone i odmalowane po dotychczasowym używaniu.
Czwarte piętro zapewnia idealne doświetlenie. Nie ma blisko budynku – czyli nie ma sytuacji okna w okna.
Przystosowane do poruszania się na wózku inwalidzkim (♿).

ROZKŁAD
Bardzo dobry rozkład mieszkania:
•wszystkie pokoje dostępne z korytarza
•okna na trzy strony świata
•w każdym pokoju po dwa okna, bardzo dobrze doświetlone.

STANDARD
Bardzo dobrze zaprojektowany układ mieszkania, salon połączony z dobrze wyposażoną kuchnią, wyjście na przeszkloną loggię. Wygodne kanapy z wysuwanym siedziskiem.
Duża kuchnia, dobrze przemyślana i wyposażona; wygodny blat roboczy; liczne szafki i pawlacze do przechowywania rzeczy.
Duża sypialnia z wygodnym łóżkiem 180 cm, spora szafa w zabudowie, okna na dwie strony, cicha.
Dwie sypialne wyposażone w biurka, szafy i regały.
Odkurzacz centralny umieszczony w szafce na logii, daje możliwość odkurzania bez hałasu nawet w nocy, co jest bardzo wygodne dla rodziców małych dzieci.
Łazienka duża z wanną, bidet, okno, sporo szafek, wyposażona w programowane ogrzewanie podłogowe.

LOKALIZACJA
Kilka minut do przystanku tramwajowego – tramwaj kursuje często, pozwalając dostać się w 20 minut do centrum.
Sklep Lidl w odległości trzech minut pieszo. Szkoły podstawowe – 10 minut pieszo; w pobliżu również żłobek.
Galeria handlowa Promenada i sklep Leroy Merlin odległe o 5 minut jazdy samochodem.

DODATKOWE INFORMACJE
Budynek ogrodzony. Ochrona przez całą dobę.
Umowa najmu okazjonalnego. Minimalny okres najmu – 1 rok. Wymagana kaucja wysokości jedno miesięcznego czynszu.
Właściciel nie wyraża zgody na obecność zwierząt
Media oraz energia elektryczna rozliczana według rachunków comiesięcznie, płatność bezpośrednio do dostawcy.
Internet/TV we własnym zakresie.
Miejsce garażowe w cenie w garażu podziemnym w cenie najmu; do dyspozycji może drugie dostępne za opłatą.
___________________________
Grochów, comfortable, for a family with children

Spacious, good layout.
Waiting for the first tenant after renovation—completely refreshed and repainted after previous use.
The fourth floor provides perfect lighting. There is no building close to it—so there is no window–against–window situation.
Wheelchair accessible (♿).

LAYOUT
Very good layout of the apartment:
•all rooms accessible from the corridor
•windows on three sides of the world
•two windows in each room, very well lit.

STANDARD
A very well designed layout of the apartment, a living room with a well-equipped kitchen, exit to a glazed loggia. Comfortable sofas with a pull-out seat.
Large kitchen, well thought out and equipped; comfortable worktop; numerous cabinets and storage spaces for storing things.
A large bedroom with a comfortable 180 cm length bed, a large built-in wardrobe, windows on two sides of the world, quiet.
Two bedrooms equipped with desks, wardrobes and bookcases.
The central vacuum cleaner placed in the cabinet on the loggia gives the possibility of vacuuming without noise even at night, which is very convenient for parents of small children.
Large bathroom with bathtub, bidet, window, a lot of cabinets, equipped with programmable underfloor heating.

LOCATION
A few minutes to the tram stop—the tram runs frequently, allowing you to get to the center in 20 minutes.
Lidl shop within three minutes walking distance. Primary schools: 10 minutes on foot; there is also a nursery nearby.
The Promenada shopping mall and the Leroy Merlin store are a 5-minute drive away.

ADDITIONAL INFORMATION
The building is fenced. 24/7 protection.
Without animals only.
Occasional rental agreement. Minimum rental period—1 year. Deposit required.
Electricity billed monthly, payment directly to the supplier.
Internet/TV on your own.
Garage space included in the price in the underground garage; a second can be available for a fee.